Ostatní nakladatelství a vydání

 

Benediktinské nakladatelství a knihkupectví Brno

Po stopě zlého činu I-II

- cyklus "Po stopě zlého činu" vycházel v letech 1898-1900 a byl bez ilustrací

- vyšly pouze dva svazky série: Pouští a Divokým Kurdistanem

- přeložil - O.Flögl

 

Nakladatelství Synek Praha

Červenomodrý Methusalem

- kniha vyšla v roce 1910 a měla 567 stran

- přeložil - K.Eichner

- ilustrace - V.Čutta

- obálka - V.Čutta

 

Nakladatelství Turinská Praha

Hamail

- vyšlo v edici >>Po stopách<< jako 7 svazek v roce 1919 o 7 stranách

- přeložil - D.Jam

 

Zpívající voda

- vyšlo v edici >>Po stopách<< jako 8 svazek v roce 1919 o 16 stranách

- přeložil - D.Jam

 

Slepý výstřel ( obálka )

- vyšlo v edici >>Po stopách<< jako 12 svazek v roce 1919 o 11 stranách

- přeložil - D.Jam

 

Nakladatelství Kvádr

Dobrodružství v Jižní Africe ( obálka )

- vyšlo v edici "Romány do kapsy" jako 346 číslo

- sešit vyšel v roce 1942 a měl 28 stran

- jde o povídku Boer van Het Roer

 

Vydavatel deníku "DENNÍ HLASATEL" Chicago Illinois

I. Pouští

II. V roklinách balkánských

- cyklus "Po stopě zlého činu"

 

Nakladatelství HLAS - PRESSTIME - CHICAGO

Mezi otrokáři - román z džunglí a pustin afrických

- vyšlo jako příloha Zábavník o 876 stranách

 

Nakladatelství světové literatury v Praze - Jaroslav Šrámek

Kníže bídy

- vyšlo v roce 1930

- podle anonymních pramenů upravil E.Walles

Nakladatelství Tranoscius - Liptovský Sv.Mikuláš

Petrolejový princ ( vazba, titulní list )

- vydáno v roce 1941 podle vydání V. Šeby z roku 1922

- přeložila - Hana Ruppeldtová

- ilustrace - J. Ulrich

- obálka a vazba - Štefan Bednár

- polplátěná vazba 19,4 × 13,5 cm, 485 stran

Old Surehand

- vydáno v roce 1941

Posledná vôľa Inkova ( titulní list )

- vydáno v roce 1941

Vinnetou I.-III. ( obálka 1. dílu, obálka 2. dílu, obálka 3. dílu )

- 1. díl vyšel 1942 (527 stran), 2. díl vyšel 1944 /v tiráži, na titulu rok 1945/ (497 stran) a 3. díl vyšel 1947 (506 stran)

- přeložila - Hana Ruppeldtová

- ilustrace - J. Ulrich /převzaté z českého vydání/

Červenomodrý Matuzalem ( obálka )

- vyšlo v roce 1948 o počtu 465 stran

- přeložila - H.Rupeltová

- ilustrace - Z.Burian

- obálka - S.Bednár

 

Nakladatel Bohumil Buocik - Presburg

Lúpežná karavána (Gum) ( vazba, titulní list )

- vyšlo v roce 1948 o počtu 176 stran

- přeložil - Pavol Illéš

- neilustrováno

- obálka - Štefan Cpin

- obsahuje - Lúpežná karavána, Prekliatec, Ghasuh (Lovci otrokov)

 

Zpět na hlavní stránku