Vůbec první Mayův text v českém jazyce vychází v roce 1888 ve XIV. ročníku časopisu Naší mládeži vydávaný nakladatelstvím Josef Richard Vilímek v Praze. Ročník vychází od 31. ledna 1888 do 31. prosince 1888. Každé číslo vychází vždy v poslední den v měsíci, celkem vychází 12 čísel. Úvodní stránka sešitu týkající se románu Karla Maye je u 7, 8, 10 a 12. sešitu. V každém čísle vychází od 7 do 10 stránek románu.

Pod následujícími odkazy je k dispozici celý román, včetně všech úvodních stránek sešitů, aby si každý zájemce o dílo Karla Maye měl možnost pročíst tento vzácný a určitě z několika důvodů zajímavý text.

/ úvodní list 1. sešitu, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07 /

/ úvodní list 2. sešitu, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07 /

/ úvodní list 3. sešitu, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08 /

/ úvodní list 4. sešitu, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08 /

/ úvodní list 5. sešitu, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 /

/ úvodní list 6. sešitu, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07 /

/ úvodní list 7. sešitu, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10 /

/ úvodní list 8. sešitu, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 /

/ úvodní list 9. sešitu, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 /

/ úvodní list 10. sešitu, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 /

/ úvodní list 11. sešitu, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 /

/ úvodní list 12. sešitu, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 /